イ・ファンミ（労働者歴史『ハンネ』企画局長）

　１９８６年６月、九老地区の労働者が6日間、同盟ストライキを行った。２５００人余りが参加した韓国戦争以来の政治的ストライキであった。
　１９６０年代、朴正煕政権は輸出主導の経済開発政策を推進した。九老公団は政府が計画して作った首都圏の代表的な輸出工業産業団地だった。九老公団にある企業は、低賃金をベースに繊維、縫製、かつら、電気・電子製品を作り、米国と日本に輸出し、大金を稼いだ。
　しかし、労働者の生活は劣悪であった。九老地域に労働組合が結成される前の1９８４年6月、大宇アパレルの女性労働者の初任給は日給基準で陽工２０４０ウォン、本工２４００ウォンだった。１９８５年の全国平均でジャージャー麺の値段が６１６ウォンであったが、わずかジャージャー麺3杯分であった。他の事業場も事情は似ており、月給に換算すると７万２０００～７万５０００ウォン水準だった。１９８４年10月に算出した女性労働者の最低生計費16万０１２８ウォンの半分にも満たない。低賃金は長時間労働につながった。大宇アパレルの場合、通常勤務10時間に１日２～８時間の残業と徹夜で月平均80時間余りの超過労働をした。最高１１０時間以上の超過労働をすることもあった。
　このような条件下で、労働者たちには「団結」以外の選択肢はなかった。１９８３年初め、全斗煥政権の一時的な融和措置をきっかけに、労働者・学生など民主化勢力が再び結集していた。労働組合結成と連帯の雰囲気も盛り上がっていた。九老地区の労働者たちも労働組合を結成し、賃上げと労働条件の改善を要求した。
　１９８４年６月８日、カリボン電子を皮切りに、大宇アパレル（６月９日）、ヒョソン物産（６月11日）、ソンイル繊維（７月８日）に労働組合が結成された。同じ時期に結成された九老地域の組合は、日常的な連帯活動で仲間意識を高めていった。１９８５年の賃金引き上げ闘争を経て、労働組合活動も活発化した。
　しかし、融和措置は長くは続かなかった。労働者・民衆の闘争が激化すると、朴正煕政権は再び強力な弾圧政策に転じた。

民主労組破壊、再びやられるわけにはいかない

　１９８５年６月22日午前11時、大宇アパレルのキム・ジュンヨン委員長、カン・ミョンジャ事務局長、チュ・ジェスク女性部長が連行・拘束され、幹部8人が書類送検される事件が起きた。２カ月前の賃金引き上げ闘争の際、ストライキを主導し、集会及びデモに関する法律や労働法に違反したという理由だった。
　このニュースを聞いて激怒した組合員たちは直ちに作業を中断した。１００人余りが会社の総務課に詰めかけ、告発の取り消しを求め、午後5時まで座り込んだ。その後、幹部たちは徹夜で対策会議を行い、翌日、代議員全員が集まってゼネラル・ストライキを決議した。
　大宇アパレルの幹部拘束は、民主労組運動に対する全面的な弾圧の合図だった。大宇アパレル労組は九老工団で民主労組運動を主導的にリードしていた。他の民主労組は「次は私たちの番だ」という危機を感じざるを得なかった。１９７０年代の民主労組破壊過程を再び繰り返すことはできなかった。23日、ヒョソン物産、カリボン電子、ソンイル繊維、チョンゲ被覆の組合委員長が集まった。対策会議の結果、６月24日から△拘留者全員の釈放△労働運動弾圧の中止△悪法撤廃△労働部長官の辞任を要求し、同盟ストに突入することを決議した。九老同盟スト闘争の幕が上がる歴史的瞬間だ。
　６月24日午前８時、大宇アパレルの組合員３５０人余りが管理者の妨害を押し切って１工場２階の生産と作業室に集結し、「私たちの決議文」を朗読し、ストライキ座り込みに突入した。午後２時になると、向かいの建物にいるヒョソン物産労組の組合員４００人余りが大宇アパレルの労働者に手を振ってストライキに参加した。同じ頃、カリボン電子の九老工場と独山工場の５００人余りとソンイル繊維の労働者までが座り込みを始めた。３事業場の会社側はすぐに水と電気を遮断した。警察１５０人余りが新一繊維の座り込み場を封鎖した。
　６月25日、男性電気労組の組合員３００人余りが午後から座り込みを始めた。セジン電子労組の組合員２５０人余りも午後５時30分から11時まで会社の運動場で座り込みを行った。ロームコリアも２階の食堂で１００人余りが徹夜行動を展開した。このように、連帯闘争は一日で７つの事業場に広がった。
　この日、九老工団と周辺の住宅街には「九老地区20万労働者よ! 共に立ち上がって闘おう！」というタイトルの配布物が散布された。九老地区労組民主化推進委員会連合・労働運動弾圧阻止闘争委員会・清渓被服労組名義の配布物は、６月26日午後８時30分、カリボン大通りに総集結して「全斗煥政権の労働者弾圧を糾弾する集会」を開くよう呼びかけた。 同日、労働部は座り込みの強制解散と加担者に対する処分方針を発表した。

10事業場２５００人が共に闘った

　６月26日、大宇アパレルの野宿者９人が空腹と喉の渇きで失神し、病院に運ばれた。患者が続出したが、座り込みの熱気はさらに高まっていった。民主統一民衆運動連合、韓国労働者福祉協議会、民主化運動青年連合など22団体50人余りも午後２時からチョンゲ衣服労組事務所で座り込みに突入した。午後６時40分には大学生２人が大宇アパレルの向かいにある協同縫製工場の煙突の中間地点に登り、「拘束労働者解放」のスローガンを叫んだ。 それ以降、２００人余りの労働者・市民・学生が警察の厳戒態勢を突破し、カリボン通りと九老工団駅などに集合、解散を繰り返しながら夕方９時までデモを行った。この過程で82人が殴打され、連行された。
　大宇アパレルの座り込み労働者に対する圧力はさらに激化した。27日、食べ物の搬入まで妨害され、疲れ果てた労働者たちが運び出され、残りの座り込み者は１００人余りに減った。 それでも会社は非組合員３００人余りを強制的に動員し、座り込み場前の運動場で4時間、組合を誹謗中傷するスローガンを叫ぶなど妨害工作に熱心だった。
　一方、ヒョソン物産労組は会社から報復しないという約束を受け、26日の夜11時に座り込みを解散したが、会社は７月３日で休業の公告を出した。ヒョソン物産とチョンゲ衣服組合員１００人余りは27日午後、労働部中部地方事務所で労働部長官との面会を要求して座り込みを行った。しかし、座り込みは強制解散され、チョンゲ衣服組合の事務長とヒョソン物産組合委員長など７人が拘束されてしまった。
　27日には城水洞にあるサムスン製薬の労働者２５０人余りが昼食を拒否して闘争に参加した。チョンゲ衣服労組の事務所での座り込みに続き、キリスト教会館、カトリック労働青年会、民衆仏教運動連合でも座り込みに突入し、６月27日までに７カ所で３５０人余りが座り込みを行った。
　28日、復興社労組１２０人余りが出勤と同時に３階作業場で拘束労働者の釈放を要求し、連帯闘争に参加した。しかし、管理職の男性たちが 鉄パイプと棍棒を振り回して乱入し、午後４時30分ごろ解散させられた。会社は解散後、恐喝、脅迫、暴行で80人余りに辞表を書かせ、29日から無期限休業に入った。この日、大宇アパレルでは１時30分ごろ、労使が初めて会談したが、△拘束者の告訴取り下げ△労働部長官との面会手配△飲食物の持ち込み△ストライキに対する報復禁止など労働者の要求を会社が拒否し、交渉は30分で決裂した。
　27日に座り込みを解散したカリボン電子、ソンイル繊維などでは、報復措置として座り込み主導者に対する暴力が乱発した。大宇アパレルの座り込み労働者たちも飢餓に苦しんでいた。６月29日午前8時ごろ、大学生18人がパンと牛乳、医薬品を背負って屋根を乗り越えて合流した。座り込みの現場からは歓声が上がった。焦った会社は凶悪犯５００人余りと私服警官を動員し、壁を突き破って侵入した。彼らはレンガを投げつけたり、鉄パイプを振り回すなど暴力的に座り込みを強制解散させた。
　座り込みを解除した後、再び座り込みを行ったヒョソン物産労組の組合員36人も30日、「新民党が労働運動弾圧と暴力事態を防ぐために努力する」という約束（声明発表）を受けて座り込みを解除した。

１９７０年代の成果を継承し、１９８７年の大闘争へ

　こうして６日間の九老同盟ストライキは終わった。６月24日から29日まで5事業場（６工場）で同盟罷業を行った。５事業場では残業の拒否の後、座り込み、昼食拒否が行われた。九老工団のあちこちで同盟ストライキを支持する街頭デモが行われ、宣伝物が配布された。労働運動団体をはじめとする民衆運動勢力も座り込みを行い、ストライキのニュースが伝わると全国から支持声明が相次いだ。
　しかし、闘争が終わった後、資本と政権の報復措置で43人が拘束され、38人が不拘束（拘束していない状態での立件調査）が行われ、47人が拘留され、７００人余りが解雇または強制辞職に直面し、多大な犠牲を払う結果となった。
　犠牲は過酷であったが、九老同盟のストライキが韓国労働運動史に占める歴史は非常に大きい。何よりも、九老同盟ストライキは、断絶しかけた労働運動の歴史を引き継ぎ、新しい歴史に発展していく車輪の役割を果たした。地域レベルの連帯闘争は、過去の軍事政権の制度的・物理的弾圧の下でも現場大衆との結合を基盤に強力な抵抗を行った１９７０年代の民主労組運動があったからこそ可能であった。ここから一歩進んで、労働組合という大衆的根拠を確保した状況で、組合主義と企業別主義を克服し、連帯闘争を展開したのである。そして、資本と政権に立ち向かう連帯闘争の過程で、「暴力警察は撤退せよ」、「労働悪法を廃止せよ」などのスローガンを自然に叫ぶことで政治的要求を明らかにした。事業場内の労働条件を超え、全体労働者・民衆の要求を盛り込んだのである。
　何よりも九老同盟ストは、韓国社会における労働運動の位置を明確にし、労働者が変革運動の主体であることを刻印した事件である。軍事独裁政権に正面から立ち向かった九老地区労働者の政治同盟ストライキは、暴圧統治で萎縮していた民主化運動陣営の士気を高めた。全斗煥の融和措置は再び強硬弾圧基調に転じたが、労働者たちは不屈の闘争を続けることができた。この流れはついに１９８７年の労働者大闘争に火がつき、労働者階級が韓国歴史の表舞台に登場するきっかけとなる。

1985年6月24日座り込む大宇アパレル労働者の姿。九老同盟罷業20周年記念事業会提供

The KAKEHASHI

購読料
《開封》1部：3ヶ月5,064円、6ヶ月 10,128円　※3部以上は送料当社負担
《密封》1部：3ヶ月6,088円
《手渡》1部：1ヶ月 1,520円、3ヶ月 4,560円
《購読料・新時代社直送》
振替口座　００８６０－４－１５６００９ 　新時代社

購読申込み