発電所の労働者とともに、公共再生可能エネルギーによる公正な転換を
adminリュ・ミン
山火事や猛暑、豪雨、厳寒など、災害が日常となった気候危機の時代、私たちには代替案は存在するのだろうか。政府は温室効果ガス削減のために石炭火力発電所を閉鎖すると発表しているが、それにより仕事と生活が崩壊する脅威にさらされている労働者や住民に対する実効的な対策については何も提示していない。再生可能エネルギーへの転換は遅々として進まず、海外投機資本が主導する不公正なエネルギー民営化だけが加速しているとの懸念が募っている。
「公正な転換のための」５・31大行進の計画
労働者や市民は、絶望に留まることなく、未来への希望を自ら作り出している。公共再生可能エネルギーの拡大を明確な代替案として要求し、５月31日に忠清南道泰安と慶尚南道昌原に集まり、公正な転換の道を明らかにする。その最前線では、発電所の労働者が「石炭火力発電は止められても、私たちの生活は止められない」と立ち上がり、全国の労働者や市民の連帯を求めている。
「公共再生可能エネルギーの拡大と公正な転換を通じた発電労働者の完全雇用保障２０２５共同行動」（略称：公正な転換共同行動）は、８日午前、ソウル鍾路区世宗文化会館前で記者会見を開き、「公正な転換のための５・31労働者・市民大行進」の計画を発表した。
共同行動には、４つの市民社会連帯団体（公共再生可能エネルギー連帯、気候危機緊急行動、気候正義同盟、全国民衆行動）を通じて２００以上の社会団体が参加し、４つの進歩政党（労働党、緑党、正義党、進歩党）も参加した。
それらの団体は「石炭火力発電所の閉鎖と再生可能エネルギー発電への転換は避けられない現実であり、より迅速に閉鎖し、より早く転換しなければならない」と指摘し、「２０３６年までに59基のうち28基の石炭火力発電所が閉鎖される予定だが、その分だけ再生可能エネルギー発電への転換が行われるのか、発電所の労働者の雇用はどうなるのか、発電所閉鎖後の地域社会はどうなるのか、実効性のある対策が打ち出されていない」と批判している。
共同行動は、「石炭火力発電所の閉鎖には、老朽原発の延命や新設に頼るべきではない。むしろ、再生可能エネルギーを増やし、水、風、太陽光といった資源が投機資本や海外資本の手に渡らないよう、発電労働者や地域社会の懸念に寄り添った公正な転換を目指すべきだ」とし、「石炭火力発電所の閉鎖は、公共の再生可能エネルギーの拡大につながらなければならず、当該発電労働者の雇用は政府と社会が責任を持って保障すべきである。また、当事者である発電労働者と地域社会の声が、閉鎖とその代替案の策定プロセスに完全に反映されなければならない」と述べ、31日に忠清南道泰安と慶尚南道昌原で、全国の労働者・市民とともにこうした要求を訴え、実践していくことを表明した。
「使い捨ての消耗品」のように扱われている
この日の記者会見には、今年12月に１号機が閉鎖される予定である泰安火力発電所で働く労働者が、地元からソウルを訪れ、直接話をした。
ソン・サンピョ発電非正規労働者連帯クムファＰＳＣ支部長は、「発電労働者は国民に安定した電力を供給し、韓国の産業と国民生活の不可欠な基盤として生きてきたが、必要な時には産業の立役者と呼ばれていた私たちが、今では使い捨ての消耗品のように扱われている。石炭火力発電所の閉鎖は、発電所の扉を１つ閉めるだけで終わる問題ではなく、何千人もの労働者とその家族、地域の中小企業、自営業者、そして地域住民の生存がかかった問題だ」と訴えた。
ソン支部長は、「発電所の労働者は、労働者と地域住民の生活を守るため、公正な転換により公共再生エネルギーを拡大し、発電所労働者の総雇用を確保すべきだと訴えている」とし「私たちの仕事、愛する家族、隣人、そして地域を守るために戦い、誰も置き去りにしない」と強調し、全国の労働者・市民に対して、５月31日に忠清南道・泰安と慶尚南道・昌原に集まり、「私たちすべての生活を守るために、一緒に闘おう」と力強く呼びかけた。
太陽、風、海は私たちの共有財産
発電労働組合のチェ・ヨンソン委員長は「発電労働組合はこれまで発電所民営化阻止闘争の先頭に立ち、民営化を阻止してきた。そのおかげで発電労働者は生活必需品である電気を安価で安定的に供給しているという誇りを持って働いてきた」と述べ、気候危機対応のため「石炭火力発電所の閉鎖に同意しつつ、公正な転換を求め闘争を続けてきたが、政府は発電労働者との適切な対話すら行わず、閉鎖計画が発表されてから８年が経過した現在でも、発電労働者の総雇用に関する適切な計画がない」と指摘した。
韓国政府は再生可能エネルギーの民営化を進めているが、これに対し「太陽、風、海は私たち全員の共有財産だ」という声が上がっている。また、気候危機を公正に乗り越え、発電労働者の雇用も生み出すためには、政府による大規模な公共再生可能エネルギー事業への直接投資が不可欠だと指摘されている。
発電労働者の闘争に連帯する産業別労働組合と民主労総の連帯発言も続いた。
公共運輸労組のカン・ソンギュ副委員長は「石炭火力発電所を閉鎖する名目で発電労働者を全員解雇しようとすることに反対する。財閥だけを肥やし私たちの生活を深刻に破壊する電気民営化に反対するすべての労働者と市民は５月31日、忠清南道泰安と慶尚南道昌原に集まろう」と述べ、「風と太陽は商品ではなく、私たち全員のものだ」と強調し、「風と太陽が少数特権層の専有物ではなく、私たち全員の電気となるようにしよう」と述べた。カン副委員長は「そのためには、発電労働者が公共再生可能エネルギー発電所の労働者として正義に基づいて転換されなければならない」、「共に闘えば可能だ。５月31日の闘争の現場で会おう」と述べた。
民主労総のヤン・キョンス委員長は、「労働者の立場から、自らの仕事が脅かされることに同意することは非常に難しく、大きな勇気が必要なことだが、発電労働者は、石炭火力発電を止めることが正しい方向であることから、同意して立ち上がった。５月31日の労働者・市民大行進にぜひ参加してほしい」と述べた。
再生エネの割合は10％程度
公共再生エネルギー連帯のハン・ジェガク執行委員長は、「温室効果ガスの排出を大胆に削減するためには、再生エネルギーを急速に拡大しなければならないが、韓国の再生エネルギーの割合はわずか10％程度であり、そのほとんどは民間資本によって行われている」と述べた。また、再生可能エネルギーの拡大の迅速性、民営化の費用削減、住民の不必要な電気料金負担の軽減、発電労働者の雇用保障、再生可能エネルギーへの雇用転換などについては、「国の大規模な公的投資に基づいて、迅速かつ体系的に再生可能エネルギーを拡大すること」が重要であると指摘した。ある団体の執行委員長は「労働者と市民は公共再生可能エネルギーで固く手を結んだ」と述べ、「５月31日に忠清南道泰安と慶尚南道昌原で労働者・市民の大行進を開催し、この約束を再確認する」と表明し、「公共再生可能エネルギー法立法運動を６月から本格的に展開していく」と強調した。また「大統領選挙に出馬する候補者は、公共再生可能エネルギーを求める発電労働者と市民の声を真剣に聴取すべきだ」とも付け加えた。
ファン・インチョル気候危機非常行動共同運営委員長も「韓国の再生可能エネルギーが極めて不足していることはさておき、現在どのような再生可能エネルギーが作られているかをみる必要がある」と指摘し、「海上風力発電は、民間資本の手に落ちているのが現状だ。気候危機を利益創出の機会と捉え、投機資本と海外資本が私たちの風と太陽を私物化するのであれば、それは決して正しい気候危機解決策にはならない」と述べた。ファン委員長は、「気候を救い、労働者の生活を守る道、私たちは、公共再生可能エネルギーによる公正な転換がその代替案となることができると考えている。その道を作るために、５月31日の大行進を一緒に力強く作り上げよう」と述べた。
「公正な転換のための５・31労働者・市民大行進」は、31日午後２時に、忠清南道・泰安ターミナルと慶尚南道・昌原市庁広場にて同時開催される。「公共再生エネルギーの拡大！発電労働者の総雇用保障」を求める今回の大行進には、全国から労働者や市民が参加する予定となっている。忠清地域と忠清北道地域は泰安に、嶺南地域と全羅道地域、済州地域は昌原に集まる予定だ。
５月８日
（「チャムセサン」より）
朝鮮半島通信
▲ソウル南部地検は５月24日までに、世界平和統一家庭連合（旧統一教会）の韓鶴子総裁を出国禁止処分にした。
▲金正恩総書記は５月25日、在日本朝鮮人総聯合会結成70周年に合わせて書簡を送った。
▲韓国の浦項市にある軍事基地近くで５月29日、訓練中の海軍哨戒機が離陸直後に墜落した。
The KAKEHASHI
《開封》1部：3ヶ月5,064円、6ヶ月 10,128円 ※3部以上は送料当社負担
《密封》1部：3ヶ月6,088円
《手渡》1部：1ヶ月 1,520円、3ヶ月 4,560円
《購読料・新時代社直送》
振替口座 ００８６０－４－１５６００９ 新時代社
