資本主義的成長に対するエコ社会主義オルタナティブの基本的方向

　エコロジー的制約を尊重しながら、現実の社会的ニーズを満たすことは、資本主義の生産主義・消費主義の論理と決別することによってのみ可能である。そうした論理は格差を拡大し、生活に害を与え、「地球と労働者という、すべての富の唯一の二つの源泉を破滅させる」（マルクス）からである。この論理を打ち砕くことは、次のような方向に向けて闘うのを優先させることを意味する。それらは首尾一貫した全体を形成し、国や地域の特殊性に応じて完成させられるか、取り除かれるかする。もちろん、それぞれの大陸、それぞれの国において、過渡的な観点から提案されるべき具体的な手段がある。