キム・ホンジュ

　この日午前には金属労組会議室で「トゥアン死亡事件真相調査中間報告会」が開かれた。この場で10月28日に起きた悲劇的な事件に関する様々な疑問点などについての発表があった。特に取り締まり終了のタイミングとトゥアン氏の死因について、法務部が事件を隠蔽しようとする様々な状況などについての指摘があった。何よりもこの日、大邱の工業団地で働き、生活を営む移住労働者たちが自ら立ち上がった。彼らの肉声による証言は、過酷な実態を白日の下にさらす、魂の告発となった。その中で、未登録身分である移民労働者の発言は報告会出席者全員を涙させた。その発言の一部を引用する。
　「私たちは未登録ですが、見捨てずに共にいてくださり感謝しています。そしてトゥアンのニュースを聞いて、トゥアンだけではなく、私自身もいつこのような目に遭うかと思うと不安です。どこにも出られません。出かけると後ろを気にし、警察や他の友達が「お前の地域の警察がいる」と言うので、たとえ出かけたくても隠れて家に戻りました。今、韓国政府から「学校に入学すれば親も合法化される」というニュースがありますが、私もあと２年待ってみようと考えていました。トゥアンのことを思うと、私も２年間耐えられるか悩んでいます。」

４．対策活動及び闘争の成果と限界

　ついに２０２５年の大晦日、法務部移民調査課長と大邱出入国外国人事務所所長がトゥアン氏の遺族の前に頭を下げた。法務部の公式的な謝罪方針を伝えたあと、トゥアン氏の両親の安定的な滞在と今後の対策活動のための滞在ビザ発給を約束した。そして、対策委活動家たちには取り締まりを中止することはできないが、このような悲劇が再発しないよう安全を優先した取り締まり活動となるよう全面的な検討を行うと述べた。また、未登録移民労働者に対する取り締まり一辺倒の政策を点検するため、それなりの努力をすると渋々答えた。対策委活動家たちは移民政策全般の問題、特に未登録労働者の取り締まりに関連して対話の場を設けるよう提案したが、検討するという回答だけを聴いてその場を立ち去らざるを得なかった。これは今後の課題でもある。
　言葉だけの謝罪にならないために、どうすべきか、何をすべきかと私たちは考えた。
　１月２日には龍山大統領府前の座り込み団を解散し、１月９日には大邱出入国管理事務所前の座り込み場も解体した。１月９日の解散式には２００人余りの同志が集まり、トゥアン氏の遺族が感謝の挨拶を述べ、その後課題として残された闘争を共に続けることを決意した。
　今回の闘争が持つ成果と限界が、座り込み団を解散する際に発表した以下の闘争決議文でうかがえる。

［闘争決議文］
　不法な人間はいない！これ以上殺すな！
　故トゥアン死亡真相究明と強制取り締まり中止を求める座り込み解散式

　座り込みは終結するが、闘争は続く。去る10月28日、ベトナム人青年労働者故トゥアン氏が大邱の工業団地内の製造業者で４時間近く続いた政府による取り締まりを逃れようとして転落死亡して以来、大邱慶北対策委、移住労働者差別撤廃ネットワークをはじめとする全国の移住・労働・人権、市民社会運動陣営は、この事件が△尹錫悦政権の取り締まり基調を継いだイ・ジェミョン政府の合同取り締まりによる不当な死であり、△ＡＰＥＣを口実に未登録者を犠牲にした反人権的行為であり未登録移住労働者に対する強力な抑圧政策であり、△法務部の人権保護準則すら守らない「野蛮」な取り締まりと規定し強く糾弾。故トゥアン氏の死亡に対する政府の謝罪、真相究明と責任者処罰、未登録者強制取り締まりの中止を要求し休むことなく闘ってきた。25年間、大切に育ててきた娘を失った遺族も悔しい思いを抱え、闘争の先頭に立った。
　私たちは事件直後から糾弾声明発表、大統領府前での移住人権団体糾弾記者会見、11月13日から進行中の大邱出入国管理事務所前テント座り込みと毎週行われた全国的な出入国管理事務所抗議行動、四度のキャンドル追悼行進と文化祭、12月９日から始まった大統領府前野宿座り込み、国会討論会、全国移住労働者大会、世界移住労働者の日全国同時多発共同行動、真相調査中間報告会、宗教界祈祷会、青瓦台前リレーなどを通じて、問題を全社会的に知らせ闘争してきた。これにより社会各層に共感の輪が拡大し、トゥアン氏の真相究明を求める声も大きくなった。これはトゥアン氏の無念の死に対する正義を求める人々の願いと持続的な闘争によって可能となり、この社会に未登録移住労働者の人権問題を改めて明確な議題として提起した。
　しかし政府はこうした呼びかけに何の応答もしなかった。出入国管理当局は「取締班が去った後の出来事であるため個人の過失」とし、謝罪と真相究明を無視した。最低限の資料要求にも法務部は応じず、議会議員室などの要求にのみ応じたに過ぎない。これに対し対策委と移住人権団体、市民社会は闘争を進めながら、大統領室聴取首席室、国会議員室、労働部などを通じ多角的な経路で要求を提起した。紆余曲折を経て法務部側は遺族と座り込み団と面会し謝罪を表明。遺族の滞在保障、現状のような未登録移住者強制取り締まり政策の一部変更及び議論テーブル構成の検討、資料提供の検討などを明らかにした。これは我々の闘争の成果であることは明らかだ。しかし要求の完全な受容ではなく、明示的な責任を認めた謝罪でもなかった。トゥアン氏の父親も謝罪を受け入れつつ「謝罪は受けたが、亡くなった人が生き返ることはできません。切にお願いします。外国人労働者を取り締まり拘束する制度と手順全般について必ず改善がなされ、これ以上「第２のトゥアン」が発生しないことを、そして私たち家族のように子を先に逝かせる悲劇を経験する親が二度と生まれないことを切に願います」と述べた。私たちは彼の言葉通り、二度とこのようなことが起きないための課題を抱えている。
　未登録移住労働者に対する「野蛮」で暴力的な強制取り締まりと追放中心の政策が過去数十年にわたり継続され、数十人の死者、数百から数千の負傷者が出ている。トゥアン氏の父の言葉通り、政府の謝罪はトゥアン家族だけのものであってはならず、全ての被害移民労働者と家族に届くべきものである。そこで私たちは本日、ソウル大統領府前で行われた故トゥアン死亡真相究明と強制取り締まり中止を求める座り込み闘争は一旦終結するが、今後はさらに力を結集し連帯を広げ、社会的議題化することで残された真相究明と強制取り締まり中止の課題を現実化したい。国家人権委員会への申立、勤労基準法・派遣法・産業安全法・中傷処罰法に対する告発を通じた労働部調査、労災認定のための過程が山積しており、尹錫悦政権で始まった「不法滞在50％削減５カ年計画」中止闘争、未登録移民に対する安定的な滞在権保障のための闘争も継続されなければならない。
　２０２６年１月２日
　故トゥアン死亡真相究明と強制取り締まり中止を求める座り込み解散式参加者一同

５．今後の課題
①徹底的な真相究明

　法務部当局者が謝罪に来た場で、「取り締まりは続けざるを得ない」と言いながら無念そうな表情を浮かべた。だからこそ徹底的な真相究明が必要だ。大邱出入国管理事務所前で開かれた金曜追悼集会に参加し発言した民主労総副委員長同志が「過失致死による殺人」に言及した。未登録移民労働者取り締まり過程では必然的に負傷し死亡する移民労働者が生まれるものだ。この「過失致死」の真相を明らかにしてこそ、人を殺す「過失」である取り締まり行為を中止させることができる。

②取り締まり・追放の中止

　最近、華城外国人保護所にいる未登録労働者を訪ねる活動を辞め、新たな道を模索してみようと所感を明かしたある活動家が以下のように語った。
　「保護所がある限り、未登録移民労働者への取り締まりが強行される」。
　保護所は取り締まった未登録移民労働者を拘禁するために作られた施設だが、現実には保護所があるために未登録移民労働者が取り締まられるというこの逆説は、私たちの胸を打つ。
　未登録移民労働者を量産する制度の問題の解決を先に行う必要がある。不法な制度の中では、その制度の不法な暴力を甘受する移民労働者だけが生き残れる。
　まずは政府が、尹錫悦政権の「不法滞在削減５カ年計画」を放棄するか全面修正するよう求めなければならない。

③未登録移住労働者の安定的な滞在権の確保
　複雑多岐にわたるビザ制度を単純化させる闘争とともに、このビザ制度の犠牲者である未登録移住労働者が共同体の正当な市民権を享受できるようにしなければならない。私たちが黙認したビザ制度によって不法に追いやられた移住労働者の権利回復は、私たちの残された課題である。

④我々はどうすべきか？

　「労働者に国境はない」という叫びを再び胸に刻みたい。この死に対する責任を問い、暴力的な制度と政策を変えるために、我々にできる全てを尽くそうと切に訴える。これまで多くの悲劇が繰り返されたにもかかわらず、結局また一人の移住労働者が死亡した。今こそ我々がこの悲劇を終わらせなければならない。　　　　１月15日
（「社会主義に向けた前進」より）

朝鮮半島通信

▲平壌の和盛地区で１万世帯の住宅の竣工式が２月16日に開かれ、金正恩総書記が式に出席した。
▲第９回党大会を記念して２月18日、軍需産業の従事者らが６００ミリ級大型放射砲を贈呈する行事が行われ、金正恩総書記が式に出席した。
▲ソウル中央地裁は２月19日、２０２４年12月の非常戒厳宣言における内乱首謀罪で死刑を求刑された尹錫悦前大統領に対し、無期懲役の判決を言い渡した。

The KAKEHASHI

購読料
《開封》1部：3ヶ月5,064円、6ヶ月 10,128円　※3部以上は送料当社負担
《密封》1部：3ヶ月6,088円
《手渡》1部：1ヶ月 1,520円、3ヶ月 4,560円
《購読料・新時代社直送》
振替口座　００８６０－４－１５６００９ 　新時代社

購読申込み