トランプ、対イラン戦争開始

2026年3月11日 2026年3月17日

admin

人々はそれを支持するのだろうか

ダン・ラボッツ

　トランプ大統領は「平和の大統領」になる、そしてイラクやアフガニスタンでの米国の「終わりのない戦争」のような、体制転換を含む対外戦争を避ける、と約束した。今やトランプは、イランでまさにそうした戦争に乗り出した。そして問題は、彼の基盤と米国の民衆がそれを支持したり大目に見ることがあるのだろうか、になる。

あからさまに
公約を足蹴に

　トランプはイランへの、そしてイスラエルと一体となった戦争を宣言し、首都テヘランを含む数都市を爆撃し、最高会議指導者のアリ・ハメネイと他の高位イラン公人を殺害、さらに諸々の軍事基地と核施設に打撃を与えた。次いでイランは、イスラエル、およびバーレーン、カタール、アラブ首長国連邦、ヨルダン、オマーンの米軍基地を攻撃することで報復した。こうして今、地域規模の戦争になっている。
　イランと米国間の違いの外交的な解決は可能だった。しかし、自身を「平和の大統領」と称するトランプは戦争を選択した。戦争ではいつも事実であるように、たとえばイランの学校に対する軍事攻撃により殺害された１４８人の少女のように、無垢の犠牲者が生まれる。戦争は始まったばかりだが、イランではすでに数百人が、イスラエルと他の国では何人か、また米軍兵士は３人が殺されている。
　トランプは「われわれの目的は、イランの体制からの差し迫った脅威を取り除くことにより米国人を守ることだ。（この体制は）非常に強硬な恐ろしい人々からなる悪意のある集団だ。その威嚇的な諸々の活動は、米国、わが部隊、われわれの海外の基地、さらに世界中のわれわれの同盟者を直接危険にさらしている」と語って戦争に乗り出した。
　トランプは、イランは米国に達する可能性もあると思われるミサイルと核兵器をまもなく保有するだろう、との理由を上げて、戦争は必然だった、と暗示した。しかし米政府報告は両方の主張を否定した。
　しかし彼は「その理由のため、われわれは彼らのミサイルを破壊し、彼らのミサイル工業を更地になるまで完全に破壊するつもりだ」と約束した。さらに彼は、自身を解放者と押し出しつつ、「最後に私は今夜イランの偉大な誇りある人びとに、みなさんの自由の時は間近だ……われわれが仕上げたときみなさんの政府を接収せよ、そうするのはみなさんの仕事になるだろう」と付け加えた。このようにこれは、大統領候補者だったときにトランプが避けると約束したような、まさしく体制転換を求める類の戦争であるように見える。

大統領と議会
をめぐる状況

　トランプは、米憲法下では戦争を宣言する権限をもつ唯一の政府の権力である米議会に相談なく、あるいは情報さえ与えることなく戦争に乗り出した。民主党はその前に、トランプがイランとの戦争に向かうのを妨げていたと思われる戦争権限決議を携えて３月２日に議会に出ることを計画している、と通知していた。しかしトランプは彼らの機先を制した。民主党は、この戦争を止める試みとして今週決議案を提出するだろう（上院で否決された:訳者）。
　民主党と共和党両者の何人かは戦争へのトランプの変身を批判してきた。下院で戦争権限を票決させるための作業を共同で先導中の一人の共和党議員のトーマス・マッシーは、イランへの攻撃を「議会が認定していない戦争行為」と呼んだ。民主党上院議員のルーベン・ガレゴは、違法な戦争との関係で私は友人を何人か失った、若い労働者階級の子供が体制転換のために、また米民衆に説明されても正当化されてもいないような戦争のために、最終的な犠牲を払ってはならない、と語った。

われわれには
重い挑戦課題

　われわれは、死ぬために部隊を送らなくても民主主義運動とイランの民衆を支援できる。国中の数都市では戦争が始まった中で、しかし最大でも２、３００人しか参加者がいない小規模な抗議デモがあった。
　これらの抗議を組織した者たちの何人かは、イラン政府は「反帝国主義」と主張して、実際にイラン政府を支持している。しかし、ハメネイが１月に権威主義体制に反対した民衆２万５千人から３万人をイスラム革命防衛隊に殺害させて以来、イランの政権に対する民衆の支持はほとんどない。
　米国の民衆はトランプの戦争を受け容れるだろうか？　彼の基盤はこの種の戦争を避けるという彼の約束違反を理由に彼に背を向けるだろうか？　民主党は議会で彼を止めるだろうか？　あるいは、反戦運動は街頭で彼を止めることができるだろうか？　それはまさしくわれわれの挑戦課題だ。（２０２６年３月２日最新版）（「インターナショナルビューポイント」２０２６年３月２日）