フランス 地方選決選投票への呼びかけ
admin反極右の反ファシスト戦線を
反資本主義新党ランティカピタリスト（ＮＰＡ―Ａ）
以下は、３月22日に行われた地方選決選投票に向け、極右・右翼連合を敗退させるための左翼の統一した闘いの呼びかけとして、「ランティカピタリスト」に掲載されたもの。実際に３月22日に行われた決選投票では、パリ、マルセイユなどの大都市で市政奪還を狙った極右・右翼連合が敗退し左翼市政が守られ、この間進んできた極右の前進に一定のブレーキがかけられた。なお、イタリアでも、司法の独立の弱体化を狙ってメローニ政権が仕掛けた国民投票（３月22・23日）が否決され、メローニには大きな打撃となった。イラン攻撃というトランプの暴虐が影を落としている可能性もあり、欧州極右の動向には注視が必要だと思われる。（「かけはし」編集部）
地方選第１回投票は、フランスで広範な形で忍び寄っているファシズムを背景に行われ、極右による残忍な攻撃の後に続いている。この中で伝統的な「共和主義」右翼は、その歴史的な枠組みと諸々の価値の多くから決定的に離れてきた。 この１回目の選挙ではマクロン陣営が敗北を喫した一方、多くの町や都市での結果は、マリーヌ・ルペンの国民連合（ＲＮ）と極右のがっちりと固められ危険な前進を露わにしている。ＲＮの名簿は数十に上る町や都市で先頭に立っている。ペルピニャンではルイ・アリオトが第１回投票での再選としてＲＮが市長確保に成功、他の３個所でも同様だった。
極右の意図は、この自治体選挙を、権力を奪取し右翼を統一するその戦略を強化する跳躍台として利用することだ。バルデラ（ＲＮの現党首:訳者）は今夜、「真正右翼リスト」とのひとつの合同を訴えている。彼は、これらのリストが首位になっていないところではＲＮが撤退する、と提案するところまでも踏み込んでいる。
しかしこの極右の前進は不可避ではない。パリ、マルセイユ、トゥーロンのような極右が勝つ可能性があるか市政を取り戻す可能性のあるところでは、統一の条件を作り上げるのは、首位に出た左翼リストの責任だ。ＮＰＡ―Ａは、２０２４年６月におけるＮＦＰ（新人民戦線）の場合と同じく左翼の結集を訴える。政治的左翼、労組とコミュニティを基礎とする左翼は、２回の投票の間で、街頭での決起とイニシアチブの組織化に、そして労働者階級の居住地と若者たち、また労働者の動員に挑まなければならない。極右と対決するためには１票たりとも無駄にされてはならない！
急進的な左翼が人々を味方に引き入れる可能性がある中ではなおのことそうだ。不屈のフランス（ＬＦＩ）（メランション率いる）は、この数週間前例のないメディアの猛襲の標的になってきた（極右集団による集会妨害排除の中で、ひとりの極右の若者が死亡する事故が起き、メディアは一斉にその責任をＬＦＩになすりつけてきた:訳者）にもかかわらず、強力な結果を得た。それはパリ北部郊外のサンドニで、バリー・バガヨコ率いるリストに基づいて第１回投票で勝利をもぎ取りさえした。
ＮＰＡ―Ａは多くの町で、野心的な社会的で民主的な、また環境に関する綱領を軸に、ＬＦＩや他の左翼グループとの統一を選択した。われわれはいくつかの強力な成果を上げた。たとえば、統一左翼リストが得票率15・２％を確保したアレンソンで、フランソワ・ピケマルが率いたリストが同25％以上を獲得したトゥールーズで、わが同志が19・５％獲得したゲラメルでだ！
ＬＦＩは決選投票に向け反ファシスト選挙戦線を今提案している。しかし、ＰＳ（社会党）とプラス・ピュブリケ（町の広場、中道左派のラファエル・グルックスマンが率いる）のセクト主義が、左翼全体を分裂させ袋小路に追い込んでいる。ＰＳは今、全国レベルで左翼としての統一を拒絶することで、ＲＮと右翼の利益になるようにふるまっているのだ
この現在の情勢の中でわれわれは、勝利が可能な町を右翼の支配下に置き去りにする危険を犯すことなどできない。その住民には直接のはね返りがあるのだ。しかしまた、問題が抵抗の組織化になる時、あらゆる舞台が大事になるという理由もある。
３月23日以降、政治的な諸組織、労組、市民団体、さらに諸々の共闘組織は、極右とその連携勢力のレイシスト的で暴力的な理念と対決する闘いを先導するために、結集を迫られることになる。これは次のことを意味する。
・労働者階級の居住地、諸々の場、職場、また教育機関の中での、具体的な連帯の再建。
・社会的決起の強化。・政府と雇用主と対決して現場での勝利を確保すること。
・そして、反動的な考えと対決する政治的な戦闘に取り組むこと。
ノ・パサラン（やつらを通すな）！（２０２６年３月15日、モントルー）
（「ランティカピタリスト」より）
▼フランスＮＰＡはＬＣＲ（第４インターナショナルフランス支部）の呼びかけで２００９年に創建された。現在は、２０２２年の分裂後、ＮＰＡ―ＡとＮＰＡ―革命派になっている。（「インターナショナルビューポイント」２０２６年３月16日）
THE YOUTH FRONT（青年戦線）
・購読料 1部400円+郵送料
・申込先 新時代社 東京都渋谷区初台1-50-4-103
TEL 03-3372-9401/FAX 03-3372-9402
振替口座 ００２９０─６─６４４３０ 青年戦線代と明記してください。
