エリアナ・コモ

　「パリの叫び聞こえるか？　ローマは応えよう！」。これが、大きな全国行進の終わりに、ピアッザ・デル・ポポロの演壇からＣＧＩＬ（イタリア労働総同盟、イタリアの主要労組ナショナルセンター）書記長のマウリジオ・ランディニが行った呼びかけだった。それは、まさにフランスで現在進行中のことに応じた、学生との全国的な連帯行動の１日になるだろう。
　パリの叫び聞こえるか？　ローマは応えよう！　われわれは本当に、10月17日にＣＧＩＬの呼びかけで行われた本日の壮大なヴィア・マエストラ（注１）行進が、欧州の学生運動に歩をそろえた11月20日のゼネストの呼びかけになるだろう、と大いに喜んでいる。その日学生たちは、ストライキに入り、再軍備、緊縮、さらに戦争に抗議するため多くの都市で街頭に繰り出すだろう。
　われわれの場合これは、わが国で学生たちもまた今擁護しているスローガンに集中した、必要であると同時に当然な合流だ。
　今から11月20日まで、われわれには職場と国中でゼネストを組織するために必要な時間がある。今からその時までにわれわれが参加する他のあらゆる決起は、反乱と希望の空気――昨日の学生の行進の中でまさにわれわれが呼吸し始めたその空気――を広げる助けになるだろう。
　この秋に関連した暴力へのあらゆる強調は、人を誤らせ惑わせる。つまり、全員の未来を求めている若者たちは暴力的ではない。パリでのように、極度に暴力的なのは警察の弾圧なのだ。
　西岸でオリーブの収穫を妨げることこそ暴力行為だ。昨日ローマでＡＮＰＩ（注２）に対ししでかされたこともまた暴力行為だ。この組織は、１９４３年の手入れ（注３）を記念するイベントから以下の者たちによって排除されたのだ。その者たちとは、国外追放の記憶を植民地主義とジェノサイドの政策に対するアリバイに変えることを求め、その追放を実行した者たちの政治的で倫理的な後継者に先の理由のため自身を連携させる者たちだ。（２０２６年10月17日、「レ・ラディチ・デル・シンダカト」よりＩＶが英訳）

▼筆者はシニストラ・アンティキャピタシスタの一員で労組活動家。
（注１）憲法実行とその防衛を柱に百以上の団体と共にＣＧＩＬが２０２３年に発足させた連合。ローマのピアッザ・デル・ポポロでの10月17日の全国デモを呼びかけたのはこの連合だった。
（注２）レジスタンスを起源とするイタリア・パルチザン全国協会。
（注３）１９４３年10月16日にローマのゲットーで行われた手入れ。その中でローマのユダヤ人千人以上がアウシュビッツに移送され、生還したのは一握りだった。（「インターナショナルビューポイント」２０２６年10月18日）

パリと共にローマでも人々が決起(10.17ローマ)

The KAKEHASHI

購読料
《開封》1部：3ヶ月5,064円、6ヶ月 10,128円　※3部以上は送料当社負担
《密封》1部：3ヶ月6,088円
《手渡》1部：1ヶ月 1,520円、3ヶ月 4,560円
《購読料・新時代社直送》
振替口座　００８６０－４－１５６００９ 　新時代社

購読申込み