米国 トランプ、バイデンの2週間

神がかり?の大統領選

ダン・ラボッツ

 およそ2週間前、バイデンは「全能の神だけが撤退するよう私を説得できるだろう」と語った。バイデンが大統領選レースから降り、彼の副大統領のカマラ・ハリスを大統領として承認したのだから、まあ、神は明らかにそうしたことになる。
 ハリス――あるいは何人かの他の候補者――は、8月19―22日に開催される予定の民主党大会で選ばれなければならないだろう。民主党がハリス以外の誰かを選ぶとすれば、それは女性や黒人支持者からの支持を犠牲にする可能性もある。そしてもしハリスならば、かれらはまた組で運動する副大統領を、なるべくならばノースカロライナ州知事のロイ・クーパー、ペンシルバニア州知事のジョー・シャピロ、あるいはアリゾナ州上院議員のマーク・ケリーーといった、激戦州からの白人の男を選ばなければならない。
 バイデンの候補者辞退はこの2週間の神意による唯一のできごとではない。共和党全国大会で、党の候補者であるドナルド・トランプは、大統領に対する党の指名者としてだけでなく、神に選ばれた男としても歓呼で迎えられた。その多くが福音派クリスチャンの、出席者5万人の中の多くは、わずか1週間前暗殺からトランプを救った、かれらの救世主である彼を救った、そしてかれらのキリスト教徒の国民を極悪非道な民主党から救い出すことに導いた、「神の介入」についてうわさ話をした。
 同時に、シークレットサービスの要員に囲まれ、負傷した耳から血を流し、背後で翻る米国国旗と共に「ファイト!ファイト!」と叫びながらこぶしを突き上げるトランプの写真――今やポスター、Tシャツ、さらにあらゆるメディアで利用可能な劇的場面――は、彼の追随者が彼をそうだと信じているように、彼が無敵の豪腕の者だ、と暗示している。
 この豪腕の者は、大会の中心テーマだった。そしてそこには、その下の「トランプ/ヴァンス」と書かれたもうひとつを見せるために演壇上でシャツをめくった巨漢のプロレススターのハルク・ホーガンも添えられた。
 トランプは、伝統のように妻によってではなく、総合格闘技興業会社(UFC)CEOであるダナ・ホワイトによって招き入れられた。トランプ入場のための音楽は、キッズ・ロックスの野卑で暴力的なラップメタルソング、「アメリカン・バッド・アッス」、そして聴衆が普通は「ヘイ、ヘイ、ヘイ」と叫ぶところで彼は、人々を「トランプ、トランプ、トランプ」とするように導いた。彼は歌を終えて「紳士淑女の皆さん、地球上でもっとも愛国的ですばらしい頑固者の大統領、ドナルド・トランプのために準備しよう」と締めくくった。ものごとすべては、男性ホルモン、男らしさ、そして力をめぐっていた。
 トランプはまた、組になる彼の運動仲間をJ・D・ヴァンスと公表した。彼は、女性にアピールする目的で共和党予備選でかなりの率で得票した女性であるニッキ・ヘイリーを選んでいてもよかったし、もっと黒人票を集めるためにサウスカロライナ州上院議員のティム・スコットを選り出すか、あるいはヒスパニックにアピールするためにフロリダ州上院議員のマルコ・ルビオを選ぶことも可能だった。しかし彼はオハイオ州の白人労働者階級票へのアピールを期待して、その州の新人上院議員であるヴァンスを選んだ。
 ヴァンスは、貧困にとらわれたアパラチアにおける麻薬常習者の母親と一連の養父に育てられた彼の不遇な生い立ちに関する本(その後一本の映画)である『ヒリビリー・エレジー』の著作者だ。彼は高校卒業後海兵隊に入り、オハイオ州立大学を優等で卒業、イエール大学で研究後シリコンバレーに移り、彼はそこでベンチャー資本家になった。そして極右政治家になるためにオハイオに戻った。
 トランプは指名受諾演説で国を統一することについて、全米国人の大統領になることについて話した。しかし、彼の90分の演説のうち、やさしさと明るさは30分しか続かず、彼はすぐさまいつもの大げさで異様な長口舌に逆戻りした。トランプは群集に、彼の耳をかすった弾丸にふれつつ、「ただ全能の神の恵みだけで、私はこの劇場で皆さんの前に立っている」と語った。
 バイデンの撤退とハリスのキャンペーンの見込みは、早くも民主党の基盤の中に少しばかり生気を吹き込み始めている。そしてそれは、この選挙にあらゆる違いをつくり出す可能性もある。おそらくトランプの勝利への行進は止められることも可能だ。そして、神の意志と言ったとしても、ひとりの米国人である私を許して欲しい。(「インターナショナルビューポイント」2024年7月22日) 

THE YOUTH FRONT(青年戦線)

・発行編集 日本共産青年同盟「青年戦線」編集委員会
・購読料 1部400円+郵送料 
・申込先 新時代社 東京都渋谷区初台1-50-4-103 
  TEL 03-3372-9401/FAX 03-3372-9402 
 振替口座 00290─6─64430 青年戦線代と明記してください。