米国　トランプの新たな貧困層いじめ

2025年11月26日 2025年11月26日

admin

予算危機の中貧者から食糧奪う

ダン・ラボッツ

　トランプ大統領は、数千万人に影響する食糧プログラムへの資金充当を止めるため、連邦政府を閉鎖し、ひと月以上続いている現在の予算危機を利用してきた。トランプは、われわれが終わりにしたい、あるいは二度と現れて欲しくない、と思っている「民主党のプログラム」を止めるために閉鎖が好機を提供した、と語った。「民主党のプログラム」との表現によって彼が示しているものは、低所得の人々に食糧と教育を提供する社会福祉プログラムだ。

医療費補填やめ
軍とＩＣＥ優遇

　民主党と共和党は、連邦予算での合意に達することがまだできていない。大きな理由は、４４００万人の米国人に医療保険の補填を提供するアフォーダブル・ケア法（ＡＣＡ、通称オバマケア）の継続に保証がない限り、民主党が新予算への支持を拒否していることだ。
　ＡＣＡへの一般登録は11月１日に始まった。しかし多くの人たちは、かれらのＡＣＡ保険の保険料が、ある場合には天文学的に高くなっていたことを知りショックを受けた。月58ドルを払っていた年収３万２千ドルの単身者は、今や１８０ドルの支払いを迫られることになり、年当たり１４６８ドルの増額だ。同様に、年収６万６千ドルの４人家族は、月額約１２１ドルから３７３ドルの支払い増、年当たりでは大雑把に３０２５ドルの増額を知る可能性がある。
　ＡＣＡは連邦のプログラムだが、いくつかの州はより手頃にする補助金を提供している。したがって、費用は州毎に違う可能性がある。ニュージャージー州では１７５％以上、コロラド州では１０１％、保険料が上がるだろう。民主党は、これらの費用増大から彼らの選挙区民を守ろうと、予算への支持を拒否した。そして政府は閉鎖になった。
　トランプは政府の閉鎖を、他を閉鎖する一方、軍や移民・関税執行局（ＩＣＥ）といった彼が好むプログラムに資金を充てるために利用してきた。

４２００万人が
食糧を奪われる

　トランプは、「フード・スタンプ」としても知られている補充的栄養支援プログラム（ＳＮＡＰ）への資金充当も止めている。これは、低所得あるいは無所得の４２００万人に、つまり全米国人の12・5％に食糧を提供するものだ。ほとんどの受給者は子ども、高齢者、あるいは障がい者だ。読者は、米国では貧困と経済的不平等がこの土地特有だ、と理解しなければならない。ニューヨークシティだけで、ホームレス家族の子どもが10万人もいるのだ。
　このプログラムは年当たり９百億ドル以上、全穀物支出の約10％を、したがって穀物店へのいわば恩恵を配分している。一定の貧しい居住地区では、小規模で家族所有の店の顧客は、フード・スタンプ利用者が75％から90％になるかもしれない。農業省が運営するＳＮＡＰプログラムはまた、食糧を提供する農民に助成金を、したがって田舎のコミュニティに恩恵をも与えている。
　連邦判事たちはトランプに、政府の60億ドルになる不慮の事故対処臨時基金を使ってＳＮＡＰに資金を充てるよう命じた。しかしトランプは彼の弁護士に、もっと特定された命令を求めるよう告げた。

共和党支持者
にも打撃確実

　トランプはさらに、低所得家族の子どもたち75万人に役立つ就学前教育のヘッド・スタート・プログラムの約10％に対する資金充当をも止めている。このプログラムは、それらの子どもたちに食糧や医療サービスをも提供しているのだ。
　米国の最初のフード・スタンプ・プログラムは、民主党のフランクリン・Ｄ・ルーズヴェルト大統領の下で１９３９年に設けられ、現在のプログラムは民主党のジョンソン大統領下で作られ、１９６４年に始まった。そしてヘッド・スタートは、同じくジョンソン大統領によって１９６５年に生み出された。
　トランプが言うように、これらのプログラムは民主党によって生み出された。しかし、受益者の多くは共和党支持者であり、トランプの切り落としはかれらをも傷つけることになるだろう。
　２７００カ所の都市と町で行われ、７００万人の抗議参加者を巻き込んだ「ノー・キングス」抗議行動で10月18日に行進した者たちの多くは、勤労民衆と貧しい者たちに対するトランプの攻撃を批判するプラカードをもっていた。そして今月、知事や州議会議員の選挙、また辞任や死亡した代表者を置き換えるための、下院に対する６人の特別選挙が予定されている。われわれは、トランプのもっとも新しい冷酷行為がこれらのレースにどう影響するか、を見ることになる。（２０２５年11月２日）（「インターナショナルビューポイント」２０２５年11月３日）　