資本の交渉拒否打ち破り勝利

ＮＰＡ自動車グループ

　10％までの
　賃上げ獲得

　ポーランドのヴァレオ労働者が賃上げと労働条件に関する約束いくつかを確保した（ヴァレオは自動車部品製造企業:訳者）。この最初の成功は、集団行動と国際連帯の有効性をはっきり示している。
　ポーランド南部にあるヴァレオ工場の労働者によって昨年11月20日に始められたストライキは、同社の経営者が、オーガスト80労組と工場労働者が出した要求に関する討論に入ると約束したことを受けて一時停止された。これらの交渉は初めて。
　昨年12月23日に了解メモが締結された。それは、工場内平均賃金の10％までという相当な賃上げを規定している。この工場における初めてのストライキにとっては意味がないものではない！　加えて、オーガスト80労組は工場労働者と共に、労働条件改善の約束を得た。そしてそれは、現地の労働査察官によって監視を受けなければならない。

　継続発展必要な
　闘争の国際連帯

　11月のストライキ中、ヴァレオのポーランド人労働者は、フランス内での支援を求め、この大手世界的自動車供給業企業の諸労組から支援を受けた。ヴァレオの労組のほとんどが応じた。つまり、ＳＵＤ、ＣＧＴ、ＦＯ、ＣＧＣだ。残念ながらこの支援も声明や報道発表、また彼らの主張を擁護するためにパリにやってきたポーランド人労働者代表団と共に労組役員が11月26日に現れること、に限られていた。しかしこれはポーランド人労働者にとっては闘いに対するひとつの励みだった。そしてそれは、パリでのヴァレオ中央経営陣との最初の討論でかれらの助けになった。
　この支援は、ポーランドの労組オーガスト80労組が発揮した主導性に従って表現された。それは、ここフランス内のヴァレオで、また少なくとも欧州中と世界の残り中のその下請け企業で、それらの労組チームをはじめとして、労働者間の効果的な連帯を通して続けられなければならない事例だ。（「インターナショナルビューポイント」２０２６年１月10日）

週刊かけはし

購読料
《開封》1部：3ヶ月5,064円、6ヶ月 10,128円　※3部以上は送料当社負担
《密封》1部：3ヶ月6,088円
《手渡》1部：1ヶ月 1,520円、3ヶ月 4,560円
《購読料・新時代社直送》
振替口座　００８６０－４－１５６００９ 　新時代社

購読申込み